Portada »
CinePlex »
Flushed Away [Descargado]
Reseña sobre la película animada Flushed Away.
Crítico Peter T. Chattaway
|
 Flushed Away
Restringida. Menores de 17 años acompañados por un adulto
(por humor negro y lenguaje)
Género: Animado, Familia
Estreno en cines:
3 de noviembre de 2006
por DreamWorks Animation / Paramount Pictures
Dirigida por: David Bowers y Sam Fell
Duración: 86 minutos
Reparto:
Hugh Jackman (Roddy), Kate Winslet (Rita), Ian McKellen (The Toad), Jean Reno (Le Frog), Bill Nighy (Whitey), Andy Serkis (Spike), Shane Richie (Sid), Kathy Burke (Rita's Mom), David Suchet (Rita's Dad)
|
|
|
El otro día, me recordaron que la película de Alfred Hitchcock, Psycho [Psicosis] fue la primera, o por lo menos la primera gran película de Hollywood, en mostrar un inodoro descargando agua. Me pregunto que habrá dicho Hitch, o los censores que ofendió, si hubieran podido predecir que, menos de medio siglo después, los mismos británicos harían una película animada para todo público en donde un inodoro es uno de los objetos centrales de la trama.
Es cierto, está allí mismo en el título. Flushed Hawai se trata de un ratón llamado Roddy (voz de Hugh Jackman) quien ha vivido una vida cómoda, aunque enjaulado, como mascota de un niño en una aristocrática vecindad de Londres. Un día, mientras los humanos no están, una rata de alcantarilla llamada Sid (Shane Richie) sale por el desagüe de la cocina y sin perder el tiempo comienza a actuar como si dicho lugar fuera propio. Roddy trata de deshacerse de la rata haciéndole pensar que el inodoro es un hidromasaje, pero Sid se da cuenta enseguida y manda a Roddy dando vueltas por las cañerías.
 El resto de la película se desarrolla casi por completo en las cloacas, donde Roddy descubre una próspera sociedad de roedores, anfibios, insectos, babosas y peces, que representan a la Inglaterra moderna; hay calles, y agentes de policías y profetas del fin del mundo, y hasta negocios de pescado y papas (aunque no queda claro si, realmente, sirven a los peces parlantes). Dado lo indecentes que se han puesto las películas de familia en los últimos años, Flushed Hawai podría haberse prestado para varios chistes sucios, pero afortunadamente, la mayor parte de la película, se abstiene de eso (salvo una o dos partes, como una de las escenas iniciales en donde Roddy confunde algo que creía ser chocolate).
La película, dirigida por los debutantes David Bowers y Sam Fell, con guión del propio Fell junto a otros seis escritores, demora en encontrar su ritmo. Roddy está perdido, y quiere llegar a casa, eso parece lo suficientemente claro. Entonces busca a Rita (Kate Winslet), una rata capitana de barco. Rita es perseguida por un par de ratas pandilleras. Spike (Andy Serkis) y Whitey (Bill Nighy), quienes quieren un rubí que ella podría haberle robado a su jefe, un anfibio, engreído y exagerado que está obsesionado con la monarquía, a quien llaman simplemente El Sapo (Ian McKellen). Tan pronto se arregla lo de la joya, descubrimos que El Sapo tiene un plan mucho más grande y más nefasto en la manga.
Tal como otro crítico lo mencionó en Shark Tale [El espantatiburones], esta película tiene muchas tramas y demasiados chistes para acompañar cada nuevo giro en el guión, por lo que es difícil entender de qué trata la historia. ¿Será que Roddy quiere llegar a su casa? ¿Será que Rita necesita la joya? ¿Será que los planes de El Sapo para dominar las cloacas deben ser detenidos?
Afortunadamente la película es lo suficientemente alocada como para mantener las cosas entretenidas aún cuando no se comprenda bien qué es lo que está pasando. Como otras películas producidas por DreamWorks y Aardman Animation (Chicken Run [Pollitos en Fuga], Wallace and Gromit: The Curse of the Were-Rabbit [La maldición de la verduras]), Flushed Hawai está cargada de quejosas bromas, referenciales a la cultura popular y burlas a los clichés empleados en las películas de terror.
 La película está en su mejor punto cuando transforma artefactos domésticos con nuevos propósitos (como la escena de la persecución donde las ratas montan batidoras como si fueran botes motorizados), o cuando manda al frente los estereotipos nacionales sin vergüenza (las mujeres británicas inexplicablemente se vuelven locas por Tom Jones, los estadounidenses son estúpidos turistas y los franceses, representados por ranas, por supuesto, se rinden rápidamente). Estos dos elementos se combinan en una delirante y graciosa escena, cuando El Sapo les habla a los héroes por un celular que lleva puesto una de las ranas villanas, y esa rana casualmente es un mimo que complementa las palabras de El Sapo con su persuasivo lenguaje corporal.
 Y luego vienen las babosas. La primera vez que vemos una, es básicamente un chiste hecho como de pasada, pero las babosas aparecen una y otra vez hasta que se convierten en un especie de coro griego, emergiendo en momentos inesperados para comentar sobre la acción mediante chillidos y canciones. Se parecen a los ratones de las películas de Babe, pero ligeramente más involucrados en la acción. (También se debe prestar atención a la variedad de técnicas de animación; aunque ésta es la primera película de Aardman hecha con controlador de gráficos integrados, los personajes se han diseñado para verse y hasta moverse como los modelos de animación audiovisual de arcilla que integraron las previas películas de Aardman.
 En suma, la película resulta entretenida, y al final expone una moraleja muy acertada: Vivir en comunidad es mejor que vivir aislado; y estar involucrado en la vida de los demás, aunque ellos o su medio ambiente sean sucios, es mejor que vivir en un mundo de gratificación propia.
| Hablemos
Sobre Esta Película
|
1. ¿Qué nos dice la película acerca de la familia y la comunidad? ¿Piensas que Roddy debió haberse quedado en su antiguo hogar o mudado a las cloacas? ¿Por qué?
2. ¿Qué de El Sapo? ¿Qué rol han jugado la familia, la comunidad y los afectos en tu propia vida? ¿Deberíamos sentir consideración por él?
3. ¿Qué te parece el profeta del fin del mundo? ¿Es una burla a un tipo de figura religiosa, o no? Toma nota de su profecía, y evalúa si algo de eso se cumple. |
|
| Rincón
Familiar
|
| Flushed Hawai está restringida a menores de 17 años por humor negro (incluyendo una escena en donde se golpea a un hombre en la entrepierna varias veces; otra , en la que una mujer le tira su ropa interior a un hombre cantando una canción de Tom Jones, más una o dos referencias que parecen pertenecer en un inodoro) y lenguaje (mayormente ligero). |
|
|
|
Usado bajo licencia de Christianity Today International. Traducción exclusiva para Integridad.com. © Peter T. Chattaway 2006, sujeto al acuerdo de licencia con Christianity Today International. Todos los derechos reservados.
|
|
|
|
 |
|
|
|
Eragon
Leer más »
